Home
Archiwum
Kategorie
Kontakt
Nawigacja
Polityka Prywatności
Redakcja
Poznaj regulamin hali sportowej w naszej szkole!
Jakie obszary działalności szkoły warto poznać?
Opieka nad maluchami na własnych zasadach
Zaloguj
Witamy! Zaloguj się na swoje konto
Twoja nazwa użytkownika
Twoje hasło
Zapomniałeś hasła? sprowadź pomoc
Odzyskiwanie hasła
Odzyskaj swoje hasło
Twój e-mail
Hasło zostanie wysłane e-mailem.
Miesięczne Archiwum: wrzesień 2025
Z czego wynikają trudności uczniów z matematyką?
Matematyka
LogicCraft
-
30 września, 2025
0
Jak chemia walczy z kryzysem klimatycznym?
Chemia
LogicCraft
-
30 września, 2025
0
Jak poprawnie pisać maile?
Pozostałe publikacje
BrainSpark
-
30 września, 2025
0
Najlepsze grupy na Facebooku do nauki matematyki
Matematyka rozszerzona / Matura
LogicCraft
-
30 września, 2025
0
Porównanie arkuszy: CKE vs próbne matury z wydawnictw
Matematyka rozszerzona / Matura
Baraneq
-
30 września, 2025
0
Jakie przedmioty warto mieć w plecaku bezpieczeństwa?
Edukacja dla bezpieczeństwa (EDB)
StudyGuru
-
30 września, 2025
0
Czy Australia to kontynent, czy kraj?
Geografia
LearnHorizon
-
30 września, 2025
0
Przyroda, która świeci – o bioluminescencji
Przyroda
Baraneq
-
30 września, 2025
0
Fizyka jajka – jak nie zbić go z wysokości?
Fizyka
KnowledgePath
-
30 września, 2025
0
Geografia kulinarna – jak jedzenie zdradza położenie?
Geografia
BookNomad
-
30 września, 2025
0
Zielona energia – co to takiego?
Przyroda
IdeaFuel
-
30 września, 2025
0
Czy fizycy są marzycielami?
Fizyka
StudyGuru
-
30 września, 2025
0
Jakie cechy powinien mieć młody przedsiębiorca?
Przedsiębiorczość
Baraneq
-
29 września, 2025
0
Liczby w mitologii i kulturze – od Egiptu po Chiny
Matematyka
CurioMind
-
29 września, 2025
0
Czym są ciasteczka w przeglądarce i czy są bezpieczne?
Informatyka
IdeaFuel
-
29 września, 2025
0
Czy matematyka ma granice?
Matematyka
InfoNexus
-
29 września, 2025
0
Wielkanoc – co naprawdę świętujemy?
Religia / Etyka
LearnHorizon
-
29 września, 2025
0
Czym różni się pogoda od klimatu?
Geografia
SmartSage
-
28 września, 2025
0
Msza Święta krok po kroku
Religia / Etyka
LearnHorizon
-
28 września, 2025
0
Symbolika w „Dziadach” – krótko i zrozumiale
Język polski
EduExplorer
-
28 września, 2025
0
Karty, kostki i rachunek prawdopodobieństwa
Matematyka
StudyGuru
-
28 września, 2025
0
Wirtualna firma – symulacja na lekcjach
Przedsiębiorczość
KnowledgePath
-
28 września, 2025
0
Jak rozwiązywać zadania z tekstem bez gubienia się?
Matematyka
FactHunter
-
28 września, 2025
0
Ile metrów ma dywan? Liczymy pole figury
Matematyka
FactHunter
-
28 września, 2025
0
Co to są zasoby naturalne?
Przyroda
BookNomad
-
28 września, 2025
0
Tworzymy grafikę komputerową – programy dla początkujących
Informatyka
KnowQuest
-
28 września, 2025
0
Stwórz własny komiks krok po kroku
Plastyka
BrainSpark
-
27 września, 2025
0
Słynne algorytmy – jak działają i co dzięki nim mamy?
Informatyka
LearnHorizon
-
27 września, 2025
0
Jak skutecznie zarządzać czasem jak właściciel firmy?
Przedsiębiorczość
Baraneq
-
27 września, 2025
0
Dlaczego dzień i noc są różnej długości?
Przyroda
KnowledgePath
-
27 września, 2025
0
Reformacja: co naprawdę zrobił Marcin Luter?
Historia
KnowQuest
-
27 września, 2025
0
Gry planszowe i karciane do nauki niemieckiego
Język niemiecki
SkillMaven
-
27 września, 2025
0
Jak stworzyć bloga lub kanał na YouTube?
Informatyka
IdeaFuel
-
26 września, 2025
0
Jak chronić zagrożone gatunki?
Biologia
IdeaFuel
-
26 września, 2025
0
Muzyka a matematyka – więcej wspólnego niż myślisz!
Muzyka
Baraneq
-
26 września, 2025
0
Jak działają gaśnice chemiczne?
Chemia
SkillMaven
-
26 września, 2025
0
Historia ukryta w murach Gdańska
Historia
Baraneq
-
26 września, 2025
0
Jak wygląda plastyka w klasach 1-3?
Plastyka
FactHunter
-
26 września, 2025
0
Na co zwrócić uwagę kupując używaną wywrotkę do 3,5 tony?
Pozostałe publikacje
Baraneq
-
25 września, 2025
0
Co to jest emisja głosu?
Muzyka
KnowQuest
-
25 września, 2025
0
Pierwsza wojna światowa – świat, który runął
Historia
KnowledgePath
-
25 września, 2025
0
Geografia w filmach i grach – czego uczą nas gry strategiczne?
Geografia
BrightScholar
-
25 września, 2025
0
Miejsca pamięci narodowej w Polsce
Historia
BrightScholar
-
25 września, 2025
0
Co to jest pęd i dlaczego nie da się go zatrzymać?
Fizyka
KnowQuest
-
25 września, 2025
0
Gotowe scenariusze lekcji informatyki dla nauczycieli
Informatyka
LearnHorizon
-
25 września, 2025
0
20 pytań, które powinien zadać sobie przyszły szef
Przedsiębiorczość
StudyGuru
-
25 września, 2025
0
Rejsy rzeczne po Dunaju opinie – rzetelne porównanie i aktualny ranking
Pozostałe publikacje
Baraneq
-
24 września, 2025
0
Czy wiesz, jak działa gaśnica?
Edukacja dla bezpieczeństwa (EDB)
LogicCraft
-
24 września, 2025
0
Nauka angielskiego: Jak skutecznie opanować język na poziomie B2
Pozostałe publikacje
Baraneq
-
24 września, 2025
0
Odpowiedzialność za przyrodę w religiach świata
Religia / Etyka
KnowledgePath
-
24 września, 2025
0
Lista błędów, które kosztują najwięcej punktów
Matematyka rozszerzona / Matura
LogicCraft
-
24 września, 2025
0
Śladami historii – 10 miejsc, które trzeba odwiedzić
Historia
StudyGuru
-
24 września, 2025
0
Czym są poglądy polityczne i jak je rozpoznać?
Wiedza o społeczeństwie (WOS)
SkillMaven
-
24 września, 2025
0
Obywatel a państwo – kto komu służy?
Wiedza o społeczeństwie (WOS)
IdeaFuel
-
23 września, 2025
0
Zwierzęta zimnokrwiste i ciepłokrwiste – czym się różnią?
Biologia
BrainSpark
-
23 września, 2025
0
Jak zmienia się język francuski we współczesnym świecie?
Język francuski
SkillMaven
-
23 września, 2025
0
Strefa ciszy w szkole – jak stworzyć przestrzeń wyciszenia krok po kroku
Pozostałe publikacje
BookNomad
-
23 września, 2025
0
Co się stanie, gdy połączysz… – najciekawsze reakcje chemiczne
Chemia
CurioMind
-
23 września, 2025
0
Jak zatamować krwotok? Praktyczny poradnik
Edukacja dla bezpieczeństwa (EDB)
LogicCraft
-
23 września, 2025
0
20 pytań z chemii, które mogą pojawić się na sprawdzianie
Chemia
IdeaFuel
-
23 września, 2025
0
Demokracja kontra dyktatura – porównanie systemów
Wiedza o społeczeństwie (WOS)
CurioMind
-
23 września, 2025
0
Czy warto chodzić do szkoły muzycznej?
Muzyka
WisdomSeeker
-
23 września, 2025
0
Konkursy techniczne – jak się przygotować?
Technika
KnowQuest
-
23 września, 2025
0
Szkoła przetrwania – co warto wiedzieć o EDC (Every Day Carry)?
Edukacja dla bezpieczeństwa (EDB)
Baraneq
-
23 września, 2025
0
Czytanie ze zrozumieniem – techniki dla uczniów
Język angielski
BrainSpark
-
23 września, 2025
0
Maturalne wyzwanie tygodnia – spróbuj sam(a)!
Matematyka rozszerzona / Matura
SkillMaven
-
23 września, 2025
0
Zrób swój pierwszy biznesplan – szablon do pobrania
Przedsiębiorczość
KnowledgePath
-
22 września, 2025
0
Stres przed maturą z matematyki – jak sobie poradzić?
Matematyka rozszerzona / Matura
EduExplorer
-
22 września, 2025
0
Escape room z języka niemieckiego – scenariusz do pobrania
Język niemiecki
BrainSpark
-
22 września, 2025
0
Jak napisać kartkę pocztową po niemiecku?
Język niemiecki
IdeaFuel
-
22 września, 2025
0
Jak zmieniały się granice Polski przez wieki?
Historia
FactHunter
-
22 września, 2025
0
Jak złamać kod? Podstawy kryptografii w matematyce
Matematyka
LogicCraft
-
22 września, 2025
0
Elektromagnes – magia magnesów i prądu
Fizyka
BrainSpark
-
21 września, 2025
0
Bajki z morałem – co można z nich wyciągnąć?
Język polski
MindVoyager
-
21 września, 2025
0
Tajemnice mózgu – jak działa Twoje centrum dowodzenia
Biologia
BrainSpark
-
21 września, 2025
0
Religia a moralność – czy muszą iść w parze?
Religia / Etyka
LearnHorizon
-
21 września, 2025
0
Jakie zeszyty i materiały warto mieć do angielskiego?
Język angielski
KnowQuest
-
21 września, 2025
0
Co można robić w wakacje, by zarobić i się nauczyć?
Przedsiębiorczość
BrainSpark
-
20 września, 2025
0
„Mały Książę” w polskiej interpretacji
Język polski
InfoNexus
-
20 września, 2025
0
Czytanki po francusku dla początkujących
Język francuski
MindVoyager
-
20 września, 2025
0
Prawo Ohma – elektryczność pod kontrolą
Fizyka
BookNomad
-
20 września, 2025
0
Ekologia w Twoim domu – jak pomóc Ziemi?
Biologia
BrainSpark
-
20 września, 2025
0
Zazdrość, gniew, lenistwo – jak sobie z nimi radzić?
Religia / Etyka
LearnHorizon
-
20 września, 2025
0
Zawody, w których przydaje się matematyka
Matematyka rozszerzona / Matura
QuizWhiz
-
19 września, 2025
0
Mój pierwszy biznes – historie uczniów
Przedsiębiorczość
SkillMaven
-
19 września, 2025
0
Tajemnice kwitnienia – dlaczego rośliny w ogóle kwitną?
Biologia
BrainSpark
-
19 września, 2025
0
Jak wyglądałoby życie bez tlenu?
Biologia
ThinkMaster
-
19 września, 2025
0
Smog a reakcje chemiczne – co wdychamy?
Chemia
BookNomad
-
19 września, 2025
0
Czarna dziura – kosmiczny odkurzacz czy portal do innego świata?
Fizyka
KnowledgePath
-
19 września, 2025
0
Synonimy i antonimy – gra słów na plus
Język polski
WisdomSeeker
-
19 września, 2025
0
Canva, GIMP, Paint – który program do grafiki wybrać?
Informatyka
WisdomSeeker
-
19 września, 2025
0
Egzamin ósmoklasisty z francuskiego – co warto powtórzyć?
Język francuski
WisdomSeeker
-
18 września, 2025
0
20 skrótów myślowych, które pomogą Ci na fizyce
Fizyka
KnowQuest
-
18 września, 2025
0
Jak informatyka pomaga w nauce matematyki?
Informatyka
InfoNexus
-
18 września, 2025
0
Co by było, gdyby zniknęła grawitacja?
Fizyka
WisdomSeeker
-
18 września, 2025
0
Chemiczne oczyszczanie wody – jak działa filtr?
Chemia
IdeaFuel
-
18 września, 2025
0
10 przykazań – co oznaczają dziś?
Religia / Etyka
EduExplorer
-
18 września, 2025
0
Hasła – jak tworzyć bezpieczne i trudne do złamania?
Informatyka
WisdomSeeker
-
18 września, 2025
0
Najczęstsze pytania i odpowiedzi po francusku
Język francuski
CurioMind
-
17 września, 2025
0
Dlaczego drzewa są tak ważne?
Przyroda
EduExplorer
-
17 września, 2025
0
Projektujemy plakat szkolny krok po kroku
Informatyka
Baraneq
-
17 września, 2025
0
Zespół wokalny – jak śpiewać w harmonii?
Muzyka
BrainSpark
-
17 września, 2025
0
Czy etyka może zastąpić religię?
Religia / Etyka
KnowQuest
-
17 września, 2025
0
Jak efektywnie powtarzać materiał do kartkówki?
Język francuski
BrainSpark
-
17 września, 2025
0
Dlaczego niebo jest niebieskie?
Przyroda
Baraneq
-
17 września, 2025
0
Co to są liczby pierwsze i dlaczego są tak ważne?
Matematyka
CurioMind
-
17 września, 2025
0
Parabeny, silikony, SLS-y – czy to coś złego?
Chemia
StudyGuru
-
17 września, 2025
0
Frida Kahlo – kolory życia w autoportretach
Plastyka
KnowQuest
-
17 września, 2025
0
Z Placu Zabaw do Galerii – historia sztuki dziecięcej
Plastyka
QuizWhiz
-
17 września, 2025
0
Tradycyjna muzyka japońska – spokój i harmonia
Muzyka
FactHunter
-
17 września, 2025
0
Czy Minecraft może uczyć informatyki?
Informatyka
KnowledgePath
-
16 września, 2025
0
Od fletni Pana do fortepianu – jak powstały instrumenty?
Muzyka
MindVoyager
-
16 września, 2025
0
Dlaczego kontynenty pływają? Historia płyt tektonicznych
Geografia
LearnHorizon
-
16 września, 2025
0
Romantyzm w muzyce – jak uczucia grały pierwsze skrzypce?
Muzyka
Baraneq
-
16 września, 2025
0
Czy można być dobrym bez religii?
Religia / Etyka
KnowQuest
-
16 września, 2025
0
Dlaczego tęcza ma kolory?
Przyroda
CurioMind
-
16 września, 2025
0
Barok – dramatyzm, światło i cień
Plastyka
BrainSpark
-
16 września, 2025
0
Henna i mehendi – malowanie ciała w Indiach
Plastyka
BrightScholar
-
15 września, 2025
0
Jak prowadzić zeszyt do angielskiego, by był naprawdę pomocny
Język angielski
IdeaFuel
-
15 września, 2025
0
Algebra liniowa – czy pojawia się na maturze?
Matematyka rozszerzona / Matura
SmartSage
-
15 września, 2025
0
Co to są estry i gdzie je znajdziesz?
Chemia
IdeaFuel
-
15 września, 2025
0
Niemieckie czasy w pigułce – kiedy używać Perfekt, Präteritum i Plusquamperfekt?
Język niemiecki
SkillMaven
-
15 września, 2025
0
Gdzie szukać pomocy, gdy nie rozumiesz zadania?
Matematyka rozszerzona / Matura
CurioMind
-
15 września, 2025
0
Elon Musk – kontrowersyjny wizjoner
Przedsiębiorczość
BrightScholar
-
15 września, 2025
0
Praca w laboratorium – dzień z życia chemika
Chemia
BookNomad
-
15 września, 2025
0
Dlaczego nie wolno kłamać?
Religia / Etyka
KnowledgePath
-
15 września, 2025
0
Nauka przez projekt – angielski w praktyce
Język angielski
IdeaFuel
-
15 września, 2025
0
Jak wygląda lekcja muzyki dziś?
Muzyka
SkillMaven
-
15 września, 2025
0
Angielskie skróty w mowie – OMG! LOL! i inne
Język angielski
SkillMaven
-
15 września, 2025
0
Szacunek do rodziców i nauczycieli – obowiązek czy wybór?
Religia / Etyka
MindVoyager
-
15 września, 2025
0
Jakie książki warto mieć w domowej biblioteczce ucznia?
Język polski
FactHunter
-
14 września, 2025
0
Jak się zmotywować do nauki angielskiego?
Język angielski
SkillMaven
-
14 września, 2025
0
Akusativ czy Dativ? Proste sposoby na zapamiętanie
Język niemiecki
IdeaFuel
-
14 września, 2025
0
Kiedy używać être, a kiedy avoir w passé composé?
Język francuski
ThinkMaster
-
14 września, 2025
0
Egzamin ósmoklasisty – jak opanować wszystkie lektury?
Język polski
Baraneq
-
14 września, 2025
0
30 zwrotów, które przydadzą Ci się we Francji
Język francuski
KnowQuest
-
13 września, 2025
0
Obowiązki obywatela – co musisz, a czego nie?
Wiedza o społeczeństwie (WOS)
ThinkMaster
-
13 września, 2025
0
Od komórki do człowieka – jak powstajemy?
Biologia
MindVoyager
-
13 września, 2025
0
Steve Jobs i lekcje dla młodych przedsiębiorców
Przedsiębiorczość
Baraneq
-
13 września, 2025
0
Stolice, które zaskakują – zgadniesz, która to?
Geografia
EduExplorer
-
13 września, 2025
0
Jak zbudować prosty elektromagnes?
Fizyka
KnowledgePath
-
13 września, 2025
0
Najmniejsze kraje świata – poznaj mikropaństwa!
Geografia
LearnHorizon
-
13 września, 2025
0
Scenariusz ewakuacji – czy wiesz, jak działa?
Edukacja dla bezpieczeństwa (EDB)
KnowledgePath
-
13 września, 2025
0
Bullet journal do nauki francuskiego – jak go prowadzić?
Język francuski
FactHunter
-
13 września, 2025
0
Jak podejść do dowodów matematycznych?
Matematyka rozszerzona / Matura
IdeaFuel
-
13 września, 2025
0
Jak zapamiętywać nuty i rytmy? Triki i techniki
Muzyka
CurioMind
-
12 września, 2025
0
Matura z matematyki – najczęstsze błędy uczniów
Matematyka
KnowledgePath
-
12 września, 2025
0
Jak szkoła powinna uczyć tolerancji?
Religia / Etyka
KnowQuest
-
12 września, 2025
0
Zrób prosty silnik z baterii, magnesu i drutu
Technika
LearnHorizon
-
12 września, 2025
0
Dlaczego warto ćwiczyć logiczne myślenie na co dzień?
Matematyka rozszerzona / Matura
SmartSage
-
12 września, 2025
0
Jak napisać dobre wypracowanie? Krok po kroku
Język polski
KnowledgePath
-
12 września, 2025
0
Czy można zatrzymać czas?
Fizyka
KnowledgePath
-
12 września, 2025
0
Katyń – zbrodnia bez kary
Historia
CurioMind
-
11 września, 2025
0
Twój pierwszy kod HTML – jak stworzyć prostą stronę
Informatyka
ThinkMaster
-
11 września, 2025
0
Co to znaczy „organizm żywy”?
Biologia
KnowQuest
-
11 września, 2025
0
Równania liniowe – prosto, krok po kroku
Matematyka
BrightScholar
-
11 września, 2025
0
Nauka z partnerem – jak wspierać się w duecie
Język angielski
WisdomSeeker
-
11 września, 2025
0
Balonowa abstrakcja – malowanie bez pędzla
Plastyka
KnowQuest
-
11 września, 2025
0
Opinia po angielsku – jak ją wyrazić i dobrze ocenić?
Język angielski
SkillMaven
-
10 września, 2025
0
Gdyby Ziemia przestała się kręcić…
Fizyka
IdeaFuel
-
10 września, 2025
0
Plastyka online – jak wygląda nauka na odległość?
Plastyka
QuizWhiz
-
10 września, 2025
0
Edukacja obywatelska – po co i dla kogo?
Wiedza o społeczeństwie (WOS)
IdeaFuel
-
10 września, 2025
0
Co to jest budżet państwa?
Wiedza o społeczeństwie (WOS)
Baraneq
-
10 września, 2025
0
Dlaczego warto uczyć się codziennie po 10 minut?
Język angielski
Baraneq
-
10 września, 2025
0
Dziennik nauczyciela plastyki – co się w nim kryje?
Plastyka
WisdomSeeker
-
10 września, 2025
0
Kto reprezentuje Polskę na arenie międzynarodowej?
Wiedza o społeczeństwie (WOS)
ThinkMaster
-
10 września, 2025
0
Albert Einstein – geniusz fizyki czy filozof?
Fizyka
Baraneq
-
10 września, 2025
0
Zamek Królewski w Warszawie – historia odbudowy
Historia
WisdomSeeker
-
10 września, 2025
0
Rola biologii w medycynie – co warto wiedzieć na maturze?
Biologia
BrainSpark
-
10 września, 2025
0
Jakie firmy powstały przez przypadek?
Przedsiębiorczość
LogicCraft
-
9 września, 2025
0
DNA – kod życia, który każdy z nas nosi w sobie
Biologia
ThinkMaster
-
9 września, 2025
0
Indianie Ameryki – sztuka w piórach
Plastyka
ThinkMaster
-
9 września, 2025
0
Rozwiązujemy zadanie dnia – analiza i komentarz
Matematyka rozszerzona / Matura
ThinkMaster
-
9 września, 2025
0
Tworzymy własny podcast – techniczna strona projektu
Informatyka
LearnHorizon
-
9 września, 2025
0
Kim jest chemik? Na czym polega jego praca?
Chemia
LogicCraft
-
9 września, 2025
0
Zawody przyszłości – gdzie przyda się informatyka
Informatyka
KnowQuest
-
8 września, 2025
0
Jak tworzy się utwór muzyczny?
Muzyka
FactHunter
-
8 września, 2025
0
Jakie umiejętności rozwija przedmiot plastyka?
Plastyka
SkillMaven
-
8 września, 2025
0
Techniki wokalne z całego świata
Muzyka
MindVoyager
-
8 września, 2025
0
Cuda świata starożytnego – ile z nich przetrwało?
Historia
IdeaFuel
-
7 września, 2025
0
Gdzie są największe złoża ropy, gazu i złota?
Geografia
KnowledgePath
-
7 września, 2025
0
Czym są tonacja i skala muzyczna?
Muzyka
Baraneq
-
7 września, 2025
0
Proste przepisy na lekcję techniki – co można ugotować?
Technika
WisdomSeeker
-
7 września, 2025
0
Co robić w czasie trzęsienia ziemi – poradnik (nawet jeśli mieszkasz w Polsce!)
Edukacja dla bezpieczeństwa (EDB)
ThinkMaster
-
7 września, 2025
0
Historia Polski rozbiorowej – walka o przetrwanie
Historia
KnowQuest
-
7 września, 2025
0
Twoje pytania – moje odpowiedzi: Q&A z matematyki
Matematyka
InfoNexus
-
7 września, 2025
0
Plastyczne DIY – farby domowej roboty
Plastyka
MindVoyager
-
7 września, 2025
0
Jak działa GPS i Google Maps?
Informatyka
Baraneq
-
7 września, 2025
0
Co to jest substancja żrąca? Przykłady i skutki
Chemia
StudyGuru
-
7 września, 2025
0
GMO – fakty kontra mity
Biologia
KnowQuest
-
6 września, 2025
0
Mistrzostwo w tabliczce mnożenia – proste triki
Matematyka
InfoNexus
-
6 września, 2025
0
Memy językowe – śmiech i nauka w jednym
Język polski
IdeaFuel
-
6 września, 2025
0
Plastyka w islamie – ornament zamiast obrazu
Plastyka
KnowQuest
-
6 września, 2025
0
Jak planować pracę w warsztacie?
Technika
LogicCraft
-
6 września, 2025
0
Jak zrobić barometr z plastikowej butelki?
Technika
CurioMind
-
5 września, 2025
0
Jak obserwować fazy Księżyca?
Przyroda
BrightScholar
-
5 września, 2025
0
Czy można być wierzącym i naukowcem?
Religia / Etyka
ThinkMaster
-
5 września, 2025
0
Krucjaty: religia czy polityka?
Historia
EduExplorer
-
5 września, 2025
0
Muzyka celtycka – magia dźwięków z Irlandii
Muzyka
Baraneq
-
5 września, 2025
0
Jak sztuczna inteligencja pomaga geografii?
Geografia
LogicCraft
-
5 września, 2025
0
1
2
Strona 1 z 2